Tuesday, January 26, 2010

Ultimas Noticias en la Reforma Inmigratoria

Alex Gillis (UTI), Madison WI- Las situación no puede estar más abierta es respeto a la reforma inmigratoria.
 
Por un lado en las matemáticas necesarias para pasar una reforma en el Senado, el partido demócrata acaba de perder el tan necesitado senador número 60 en el senado en las últimas elecciones de new jersey, lo que significa que la Administración de Obama necesitara el apoyo de al menos un republicano para pasar cualquier legislación.
Tambien, acabamos de recibir noticias de que Russell Pearce, legislador de Arizona acaba de introducir una propuesta de ley anti inmigrante en Arizona, estado que ya sufre de muchas mediadas legales contra los inmigrantes.
 
Pero no todo son malas noticias, una vez más la comunidad pone su sello en las calles, creando nuevas esperanzas: En Arizona 20.000 personas salieron a la calle para pedir justicia y reforma inmigratoria. La primera mega marcha, de lo que se anticipa un año muy importante en la lucha por nuestros derechos.
 
Para hablar de la ley, de lo que podemos hacer en nuestra comunidad y recibir información sobre sus derechos y sobre el censo, La Unión de Trabajadores Inmigrantes le invita al segundo Foro Comunitario este Sabado 23 de Enero a la 1 de la tarde (nueva hora!) en el salón comunitario en la planta baja del MATC de la Park St.

Wednesday, January 6, 2010

Bill is introduced: Prospects for Amnesty (Part II) [Translation 1st Draft]

Bill is introduced: Prospects for Amnesty (Part II)
By Alex Gillis (UTI)

Madison, WI-Illinois Congressman Luis Gutierrez introduced a proposal that, among other initiatives include the legalization and family reunification of millions of immigrants.

Last week we commented on the sections dealing with the legalization of undocumented immigrants, Border Security, Promoting Family Unity, Verification of employment. In this issue we will complete the analysis of CIR bill ASAP with the other main points:

New rules for raids and related activities.


POSITIVE: Expands the U visa protection for victims of abuse that decided to file claims against abuses.
Repealing local partnership program with ICE or 287 (g) and confirms that only the federal government has the authority to enforce federal immigration law.
It requires ICE to review immigration status of detainees to protect U.S. citizens, legal permanent residents and others lawfully in the U.S.
Ensure social service agencies, translators, and legal services are available during the raids, and provides access to legal orientation programs for all immigrants
Requires the DHS report to Congress on the impact of the raids
It offers temporary visas and work permits for workers have been arrested when they were targeted by their employer's attacks.
NEGATIVE: However, to obtain status these detainees have to agree to submit claims against their employer.

Improvements in the conditions of detention:
 POSITIVE: Requires the Department of Homeland Security (DHS) to provide humanitarian conditions in detention facilities including securing medical treatment, access to telephones and sexual abuse protection and other measures. Create an independent commission to investigate that DHS complies with these conditions in detention centers.
Requires the DHS report all deaths in custody within 48 hours, and annually to Congress on conditions in which these deaths occurred.
Protects household separation of families with children and increases the protection of parents and guardians.

Preventing illegal immigration in the future:
POSITIVE: The creation of the Visa PUM (Prevent unauthorized migration by its initials in English
Create 100,000 visas PUM year for 3 years, people from countries representing at least 5% of the total population of unauthorized immigration in the United States over the past five years and will be distributed on a percentage basis through a lottery system.
People can enter the lottery if not present in the United States at time of adoption of the law, if subjected to criminal background checks or have completed a university degree in less than 4 years.



Adjustment of Status:
POSITIVE: Conditional Visas holders and their spouses and children may apply for lawful permanent resident status (green card) and eventual citizenship.
NEGATIVE: Green cards will not be issued to immigrants within 6 years and after that all immigrants who had applied for before the law have been addressed first.

DREAM Act:
POSITIVE: undocumented individuals who were brought to the U.S. before the age of 16 could apply for a "rush" legalization process, eligible persons will not have to pay fines and be eligible for expedited residence status after graduating from high school, and completion of two years of college, military service or employment.
The states will be allowed to determine if undocumented students eligible for enrollment in the state.
NEGATIVE: Including military service to apply for this privilege could lead to increasing of enrolment.

Farm workers:
POSITIVE: Allows unauthorized agricultural workers to legalize their situation and reform of the H-2A temporary agricultural worker visa program.

Security and Prosperity Account
POSITIVE: Many of the fees and fines generated by the new programs within this bill will be deposited in an account that will later used to fund programs like job training, create programs and additional funding to help train workers, U.S. visa reduce delays and programs to help to become a citizen.
NEGATIVE: This money will also fund the Electronic Employment Verification, the Commission on immigration and labor markets, border security and immigration raids.

System for Hiring Workers of America:
NEGATIVE: Create a database linked to state Job agencies and obligates employers in the sectors that have traditionally relied on unauthorized labor to post job ads in the new database.

Prospects for Amnesty
Will the 2010 the year of immigration reform? With a bill in Congress and with the promise of the New York Senator Charles Schumer of presenting his own bill in the Senate, the debate is assured. Politicians joined in showing support for reform but do not say what kind, and many support the Dream Act while saying nothing about the fate of 12 million undocumented families. The last in this category was New York Mayor Michael Bloomberg who said he will redouble its efforts to ensure that bright students to obtain green cards.
Nacy Pelosi, Democratic Party spokeswoman in Congress has ensured that in 2010 the Dems will not submit any bill that threatens the election results in November. Obama however has assured to various organizations that he supports legalization.
According to political analysts, this year will be severely marked by the economy, especially the high unemployment possibly slowing down the immigration reform debate. After watching the debate on health system reform, many argue that the Democratic Party is not strong enough to drive ambitions reforms.
In fact, in 2009 out of more than 900 bills passed in Congress only 125 became law. This reflects that the Senate is holding back the democratic aspirations.

Perhaps it would be important to ask, what could be approved in coming months before the election? A section of activists and organizations talk about "regain our rights step by step, or a phased reform kind of concept". Basically, pass laws to help in something small, e.g. if we can not get amnesty, then try to pass the DREAM ACT that would allow a small number of students get papers if you go to army or university. Or if they do not give us the ID request a special driver's license for undocumented immigrants. Or if we do not get "green cards" ask for a work permit for two years and deportation if you get fired.
Step by step, or a total reform, the hope is that this year becomes what looks like the beginning of a new immigration law, a year in which the community will have to work hard if you want representatives vote for good immigration bills that
affect us all.

Information Meeting: The proposed Luis Gutierrez Bill

The Immigrant Workers Union invites you to the next Community Forum to be held on Saturday, January 9th at 11:30 in the fellowship hall of the Park MATC St (the basement). If you want more information, our assistance or guidance to discuss the law with your family, fellow students or at work contacts us at 1-866-476-0884.

Se introduce proyecto de ley: Perspectiva para la Amnistía (parte II)

Se introduce proyecto de ley: Perspectiva para la Amnistía (parte II)

Por Alex Gillis (UTI)

Madison, WI –Luis Gutiérrez Congresista por Illinois introdujo una propuesta que entre otras iniciativas incluye la legalización  y la reunificación familiar de millones de inmigrantes.

La semana pasada comentamos sobre las secciones referentes a La legalización de inmigrantes indocumentados, Seguridad Fronteriza, Promoción de la Unidad Familiar, Verificación de la autorización de empleo. En esta edición completaremos el análisis del proyecto de ley CIR ASAP con el resto de los principales puntos:

 

Nuevas reglas para las Redadas y actividades relacionadas.
POSITIVO: Amplía la protección de la visa U para los denunciantes.
Deroga el programa de colaboración local con ICE 287 (g)  y confirma que  sólo el gobierno federal tiene la autoridad para hacer cumplir la ley federal de inmigración.
Obliga a ICE a revisar el estado de inmigración de los detenidos  para proteger a los ciudadanos de EE.UU., los residentes permanentes legales, y otros legalmente en los EE.UU.

Asegura agencias de servicios sociales, traductores, y  servicios legales estén disponibles durante las redadas, y establece el acceso a los programas de orientación jurídica para todos los inmigrantes

Requiere que el DHS  informe al Congreso sobre el impacto de las redadas
Ofrece visas temporales y autorización de trabajo para los trabajadores detenidos cuando han sido blancos de ataques por su empleador,

NEGATIVO: Sin embargo, para hacer valer estas visas temporales los detenidos han de estar de acuerdo en presentar demandas laborales en contra de su empleador.


Mejoras de las condiciones de detención:

 POSITIVO: Requiere que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) mantenga condiciones humanitarias en los centros de detención incluyendo asegurar tratamiento médico, acceso a teléfonos y protección abusos sexual y de otra índole. Crea una comisión independiente para investigar que el DHS cumpla con estas condiciones en los centros de detención.  

Requiere que el DHS reporte todas las muertes en su custodia en menos de 48 horas y anualmente al congreso sobre las condiciones en las que estas muertes se dieron.

Protege la unidad familiar prohibiendo la separación de familias con niños y aumenta las protecciones de los padres, tutores, y guardianes.

 

Prevenir la inmigración indocumentada en el futuro:

POSTIVO: La creación de la Visa PUM (Prevenir la migración no autorizada por sus siglas en ingles

Crea 100.000 visados PUM año, durante 3 años, a las personas de los países que representan al menos el 5% de la población total de la migración no autorizada en los Estados Unidos durante los últimos cinco años y se distribuirá sobre una base porcentual a través de un sistema de lotería.
Las personas pueden participar en la lotería si no están presentes en los Estados Unidos al momento de aprobarse la ley  si se someten a verificaciones de antecedentes penales y haber completado un grado en la universidad de menos de 4 años.



Ajuste de Estatus:

POSITIVO: Inmigrantes condicionales y sus cónyuges e hijos podrán solicitar el estatus de residente legal permanente (tarjeta verde) y eventualmente la ciudadanía.
NEGATIVO: No ser emitirán tarjetas verdes a los inmigrantes legalizados antes de 6 años y después de haber de que dos los inmigrantes que habían solicitado antes de la ley han sido atendidos primero.

DREAM Act:

POSITIVO: los individuos indocumentados que fueron traídos a los EE.UU. antes de la edad de 16 años se aplicará para la legalización, sin embargo, Las personas elegibles no tendrán que pagar multas y serán elegibles para el estatus de residente acelerado después de graduarse de la escuela secundaria, y la terminación de dos años de universidad, servicio militar, o de empleo.

Los estados se les permitirán determinar si los estudiantes indocumentados pueden beneficiarse de las tasas de matrícula en el estado.
NEGATIVO: Sigue Incluyendo el servicio militar para aplicar para este privilegio


Los trabajadores agrícolas:

POSITIVO: Permite a los trabajadores agrícolas no autorizados a legalizar su situación y las reformas de la H2-A agrícolas temporales programa de visas de trabajo.

Cuenta de Seguridad y la Prosperidad

POSITIVO: Muchas de las tasas y multas generados por los nuevos programas dentro de este proyecto de ley, serán depositados en una nueva cuenta, que posteriormente se usara para  financiar programas como formación laboral, crear programas de financiación adicional para ayudar y formar a los trabajadores estadounidenses,  reducir los retrasos de visado  y programas para ayudar a ser ciudadano.

NEGATIVO: Con este dinero también se financiara el Sistema Electrónico de Verificación de Empleo, la Comisión sobre inmigración y mercados de trabajo, la seguridad fronteriza y las redadas.


Sistema para Contratar trabajadores de América:

NEGATIVO: Crea una base de datos vinculadas a las redes de las agencias estatales de trabajo que permite a los empleadores publicar oportunidades de empleo en los sectores que han dependido tradicionalmente de la mano de obra no autorizada.

 

Perspectiva para la Amnistía

¿Sera el 2010 el año de la reforma inmigratoria? Con una ley en el congreso y con la promesa del Senador por Nueva York Charles Schumer de presentar su propia ley en el senado, el debate está asegurado. Los políticos se suman mostrando apoyo por una reforma aunque no dice de que tipo, y muchos apoyan el Dream Act mientras no dicen nada sobre el destino de 12 millones de familias indocumentadas. El último en esta categoría fue el Alcalde de Nueva York Michael Bloomberg quien afirmo que redoblaría sus esfuerzos para garantizar que los estudiantes brillantes obtengan "green cards".

Nacy Pelosi, la vocera del partido demócrata en el congreso ha asegurado que el 2010 no se presentara ninguna ley que amenace los resultados electorales de este noviembre. Obama sin embargo ha asegurado a diferentes organizaciones que él apoyara la legalización.

Según analistas políticos, este año estará severamente marcado por la economía, especialmente por el alto grado de desempleo lo que posiblemente frenara el debate de la reforma inmigratoria. Después de observar el debate de la reforma del sistema de salud, muchos afirman que el partido demócrata no tiene la fuerza para promover menos reformas muy ambiciosas. De hecho, en el 2009 de las más de 900 propuestas de ley aprobadas en el congreso solo 125 se convirtieron en ley. Esto refleja que el senado está frenando las aspiraciones demócratas.

Quizás sería más importante preguntarse,  ¿qué podría ser aprobado en los próximos meses antes de las elecciones? Un sector de activistas y organizaciones ya hablan de "recuperar nuestros derechos paso a paso, o una reforma por etapas". Básicamente, pasar leyes pequeñas que ayuden en algo, por ejemplo si no conseguimos la amnistía quizás podamos pasar el DREAM ACT que permitiría a un numero pequeño de estudiantes obtener papeles si van al ejercito o a la universidad. O si no nos dan el ID pues pedir una licencia para manejar especial para indocumentados. O si no nos dan "green cards", que nos den un permiso de trabajo para dos años y con deportación si eres despedido.

Paso a paso, o con una reforma total, la esperanza es que este año empiece lo que parece el comienzo de una nueva ley de inmigración, un año en el que la comunidad tendrá que trabajar muy duro si desea que los representantes pesen leyes que realimente nos afecten a todos.

 Junta Informativa: La Propuesta de Ley de Luis Gutiérrez a Fondo

La Unión de Trabajadores Inmigrantes le invita a la próxima Foro Comunitario que se celebrara el próximo sábado 9 de enero a las 11:30AM en la sala comunitaria del MATC de la Park St (en el sótano). Si quieren más información, nuestra asistencia o una guía para discutir la ley con su familia, compañeros de estudio o trabajo contacte al 1-866-476-0884.