Thursday, April 14, 2011

MADISON MAY DAY RALLY -1PM Brittinham Park -For Immigrant and Union Rights!

Is this email not displaying correctly?
View it in your browser.

ImmigrantNews!

I.W.U. Informing, Organazing and Fighting since 2006
Donate HERE


 

**** English version ****
*Español mas abajo *

International Workers Day Rally
For Immigrant, Public Workers’s and All People's Rights
Let's Show Scott Walker that We will Win Through Unity!

Sunday May 1 Brittingham Park starting at 1 Afternoon

On May First, Immigrant Workers Union is organizing this year's May Day Rally. In this way, Madison will join a long list of cities from coast to coast in defense of immigrant rights and solidarity with public employees.

The Government of Scott Walker has proposed a budget that directly affects working class and immigrant families in Wisconsin. It seeks to remove food aid (food stamps) to documented immigrants, increase tuition and for undocumented students will pay like international student which is between two and three times the normal price for at UW Madison or MATC technical school. They have also proposed cuts in public health and education that will very seriously affect working families, especially lowincome workers.

Aditionaly, Rep. Pridemore has spent months preparing a version of the Arizona law that would force local police to ask for papers to those who "look" undocumented and are charged for any kind of infraction, including misdemeanor traffic violations like accidentally running a red light.

During the months of February and March, hundreds of thousands of workers protested at the Capitol against Governor Walker's attacks. On May Day, unions will support immigrant communities to form an even larger unity in the fight for our rights. The working class needs to go out again and join the public employees to stop the attacks on our families. This May Day will be essential to our future; Milwaukee and Madison are the main points in the defense of immigrant and working class families throughout the state.

Come and join in the rally on Sunday May 1st at 1pm at Brittingham Park (at the intersection of West Washington Ave and Park St.)
For more information: www.unniondetrabajadores.org


 

**** Spanish Version ****

Gran Marcha del Día Internacional de los Trabajadores
Por Derechos para los Trabajadores Inmigrantes y para los Trabajadores Públicos
El Domingo 1 de Mayo partiendo del Parque Brittingham a la 1 de la Tarde

El próximo domingo Primero de Mayo se dará cita la marcha por los derechos de los trabajadores, Madison así se unirá a una larga lista de ciudades de costa a costa en defensa de los derechos de los inmigrantes y en solidaridad con los trabajadores públicos.

El Gobierno de Scott Walker ha propuesto un presupuesto que afecta directamente a los inmigrantes de Wisconsin. Pretende quitar la ayuda alimentaria (estampillas de comida) a los inmigrantes con papeles, también acaba con el sueño de nuestra juventud obligando a nuestros jóvenes a pagar a precio de estudiante internacional que supone entre dos y tres veces el precio normal por una colegiatura en UW Madison o en la escuela técnica MATC. Además, ha planteado recortes en la sanidad y la educación pública que afectaran muy gravemente a la comunidad trabajadora especialmente indocumentada.

Finalmente, el presente gobierno de Wisconsin lleva meses preparando una versión de la ley de Arizona la que obligaría a la policía local a pedir papeles a aquellos que “parezcan” indocumentados y hayan cometido una infracción de cualquier tipo incluyendo una falta leve de trafico como pasarse una luz roja.

Durante los meses de Febrero y Marzo cientos de miles de trabajadores han protestado contra los ataques del nuevo gobernador Scott Walker alrededor del Capitolio. En el Primero de Mayo las uniones apoyaran a las comunidades inmigrantes para formar una unidad aun más grande en la lucha por nuestros derechos. La comunidad inmigrante necesita salir a la calle una vez más y unirse a los trabajadores públicos para detener los ataques a las familias trabajadoras.

Este Primero de Mayo será esencial para nuestro futuro, Milwaukee y Madison serán los puntos centrales en la defensa de las familias trabajadoras en todo el estado.
Ven y participa en la gran marcha el Próximo domingo 1 de mayo a partir de la 1 de la Tarde en el Parque Brittinham (en la intercepción de Washington y Park St.)

CONNECT WITH US


MAY DAY RALLY
SUNDAY MAY FIRST Starting 1PM @ Brittinghan Park ending at the Capitol


MAY DAY RALLY ENDORSEMENTS
Immigrant Workers Union, Building Trades Council of South Central Wisconsin,Progressive Dane, AFSCME Local 1871, Industrial Workers of the World , International Socialist Organization, Chicago & MidWest Regional Joint Board of Worker's United, Workers International League, Local 171, We Are Wisconsin (State and Dane County), Workers Rights Center, and more in the way.

Support the International Workers Day Please send us an email to info@immigrantworkers.org to add your name in the list of organizations.

 


PEOPLE'S RIGHTS FOR A BROAD STRONG PROGRESSIVE MOVEMENT

PEOPLE’S RIGHTS

  •  A just taxation system in which corporations and the wealthy pay their fair share

  •  Living wage jobs

  •  The right to collectively organize and bargain

  •  Quality, affordable public education in the public domain

  •  Quality and affordable healthcare

  •  Protection of our environment

  •  Access to healthy food and quality housing

  •  A secure retirement

  •  Strengthened human, civil and immigrant rights

FOR ALL


more at www.peoplesrightscampaign.org


CONTACT US


Union de Trabajadores Inmigrantes
29 E. Wilson St #202
Madison, Wisconsin 53703

Add us to your address book


SHARE THIS EMAIL



Copyright © 2011 Union de Trabajadores Inmigrantes, All rights reserved.
You have been invited or did sign up to Immigrant Workers Union email list.
Our mailing address is:
Union de Trabajadores Inmigrantes
29 E. Wilson St #202
Madison, Wisconsin 53703

Add us to your address book

Email Marketing Powered by MailChimp

Monday, April 4, 2011

4/4/11 Feeder Rally for Immigrant and Union Rights! And May Day Rally Info

4 de Abril Submarcha en Apoyo a los Derechos de los Sindicatos e Inmigrantes
April 4th Feeder Rally in support of Immigrant and Union Rights! 
Monona Terrace (E. Wilson with Martin Luther King) 4:30pm
Is this email not displaying correctly?
View it in your browser.

ImmigrantNews!

I.W.U. Informing, Organazing and Fighting since 2006
Donate HERE


english here

**** Spanish Version ****

El lunes 4 de Abril en honor a la vida de Martin Lutero King y para seguir luchando contra los ataques a los sindicatos y  las familias trabajadores, los sindicatos y aliados han organizado una marcha en el capitolio. Esta vez habra submarchas que partiran de distintos  lugares para encontrarnos en el capitolio todos juntos. La Unión de Trabajadores Inmigrantes colaborara en este esfuerzo llamando a la comunidad inmigrante y aliados a reunirnos en el Monona Terrace (en la intercepción entre Wilson St y Martin Luther King) a las 4:30pm.

Según avanza el gobierno de Scott Walker más sectores de la sociedad están afectados.  Y es importante que cada comunidad pueda expresar por que están en la marcha y a cultivar más apoyo en su lucha a la vez que creamos una grna unidad para poner un fin a los estos ataques.
 
Pase la voz, y venga al Monona Terrace a las 4:30, antes de salir, todos los lideres y miembros de la comunidad estan invitados a decir unas palabras de apoyo.
 
Los derechos de los inmigrantes y trabajadores son derechso humanos!
El ataque a uno de nosotros es el ataque a todos nosotros!

**** English version ****

On Monday April 4th unions and allies have organized a march at the Capitol to honor the life of Martin Luther King and keep fighting against atacks on unions rights and working families . Tehre will be feeder rallies from different places to finally meet at the Capitol together. The Immigrant Workers Union will assist in this effort by calling the immigrant community and allies to meet at the Monona Terrace (on the interception between Wilson Street and Martin Luther King) at 4:30 pm.

 
As Scott Walker's government moves forward in their plans more and more sectors of society are affected. It is important that each community can express why they are on the march and to cultivate more support in their struggle while we harvest unity in solidarity to put an end to the current atacks.
 
Please spread the word and come to the Monona Terrace this Monday at 4:30pm. Before we march, all leaders and community members are invited to address the crowd in a Open Mic style.
 
 

Union Rights are Human Rights
Immigrant Rigths are Human Rights
The injury to One is the Injury to alll!


CONNECT WITH US


MAY DAY RALLY
SUNDAY MAY FIRST Starting 1PM @ Brittinghan Park ending at the Capitol


MAY DAY RALLY ORGANIZING MEETING (español aqui)

Wednesday 6th at 7pm in Wisconsin womens bussiness room (2300 Park St )
This year May Day has an special meaning:
  • Wisconsin has been in the mind of millions across the planet.
  • Wisconsin version of Arizona SB1070 would mandate any local enforcement to ask for documents to those who look "indocumented".
  • We need to show Solidarity and Unity on all issues and struggle in the progressive and labor movement.
Join us this wednesday and helps us to organize the best May Day in recent years!

Junta para organizar el Primero de Mayo

Miercoles 6 en el 2300 Park St (al lado del MATC Sur) a las 7pm
Este año el Primero de Mayo tiene un significado especial:
  • Wisconsin ha estado en el pensamiento de de millones de personas en todo el planeta.
  • La version de Wisconsin de la ley de Arizona SB 1070 obligaria a la policía local a pedir documentos a los que parecen "indocumentados".
  • Tenemos que mostrar solidaridad y unidad en todas las luchas y problematicas en el movimiento progresista y laboral.
¡Venga con nosotros este miércoles para organizar el mejor Primero de Mayo en los últimos años!


CONTACT US


Union de Trabajadores Inmigrantes
29 E. Wilson St #202
Madison, Wisconsin 53703

Add us to your address book


SHARE THIS EMAIL



Copyright © 2011 Union de Trabajadores Inmigrantes, All rights reserved.
You have been invited or did sign up to Immigrant Workers Union email list.
Our mailing address is:
Union de Trabajadores Inmigrantes
29 E. Wilson St #202
Madison, Wisconsin 53703

Add us to your address book

Email Marketing Powered by MailChimp