Los Demócratas Sacrifican a Los Trabajadores Inmigrantes

 Madison, WI-El pasado 27 de junio, los Senadores demócratas Hansen, Wirch, Holperin, Erpenbach, Carpinter y el representante  Staskunas presentaron un proyecto de ley anti-inmigrante, que haría que las empresas que contraten a trabajadores indocumentados no puedan ser elegibles para ciertas exenciones de impuestos, contratos gubernamentales, subsidios y préstamos, así como la creación de nuevas multas para esto empresarios  [Texto completo del proyecto de ley]

La Unión de Trabajadores Inmigrantes (uti) muestra su preocupación y sorpresa "? Cual podría ser el motivo del partido demócrata para escribir un proyecto de ley así? La inmigración es un asunto federal. Es cierto que la situación actual sólo produce constantes abusos y la explotación de los trabajadores en todo el Estado, pero leyes de este tipo no van a cambiar nada más que crear más puestos de trabajo fuera  de los libros en la industria láctea, que por cierto reducirá los ingresos al Estado a través de la nómina ", dijo Alex Gillis líder de la uti" me pregunto ¿por qué el Partido Demócrata quiere luchar por esto? ".

En lo que parece un concurso público en quien es mas "duro" en materia de inmigración, los demócratas muestran sus cartas, a sólo 3 meses después de que le Rep. Pridemore introdujo la ley parecida a la SB 1070 de Arizona: LRB proyecto de ley 1116 / 1, que "requiere de un agente de la ley para determinar si una persona que es arrestado o acusado de un delito o violación civil se encuentra legalmente en el estado si el oficial tiene una sospecha razonable de que la persona no se encuentra legalmente "[en el texto del proyecto de ley]

Defensores de los inmigrantes indican que es probable que la ley no sólo represente propaganda electoral, sino un cambio en el Partido Demócrata en sus políticas de Inmigración y de trabajo en Wisconsin, "El Partido Demócrata tiene una oportunidad única, un deber realmente, para conectar con los cientos de miles de trabajadores, entre ellos inmigrantes indocumentados, que salieron a la calle para protestar contra las políticas de Scott Walker. Durante el levantamiento de Wisconsin, no hay duda de la gente tenía la ilusión de que el Partido Demócrata representa políticas distintas que el Partido Republicano en el poder ", dice Yvonne Geerts defensora y organizadora en el movimiento de los inmigrantes," con este proyecto de ley, podemos ver que el partido democrático vuelve a la vieja política-electoral, sin principios, no hay diferencias, es dolorosamente obvio que el partido democrata no quiere progreso en Wisconsin, sino ganar las elecciones a cualquier precio, incluso si eso significa sacrificar los derechos de los trabajadores indocumentados "

La Unión de Trabajadores Inmigrantes declara "las víctimas de este proyecto de ley, una vez más, serán los trabajadores de Wisconsin, con o sin papeles. Este proyecto de ley aumentará el clima anti-inmigrante y llevará a cabo sólo una cosa: los trabajadores indocumentados seguirán trabajando en las mismas empresas, pero en lugar de estar en la nómina se les pagará en efectivo, este incremento de trabajos "bajo la mesa" eliminará una nueva capa de protección de los trabajadores, que afectará a los salarios en general, en Wisconsin y la reducción de las contribuciones al desempleo, seguridad social e impuestos locales y estatales, debido a la reducción de trabajadores que cobren a través de la nómina".

 "Las consecuencias de este movimiento político son profundas y alarmantes, mientras Walker sigue con sus planes para introducir políticas anti obreras, el Partido Demócrata está fallando en proteger a los trabajadores en Wisconsin" - continúa Alex Gillis-"Creo que esta no ley no está pensada para pasar la legislatura, pero para posicionar el Partido Demócrata en las próximas elecciones, básicamente, para demostrar que el Partido Demócrata es tan "duro" como los republicanos cuando se trata de la inmigración indocumentada, el problema es que esto establece un nuevo marco para las políticas de inmigración en Wisconsin. Ahora los dos partidos Republicano y Demócratas están en un acuerdo básico de que el Estado de Wisconsin debe legislar contra la inmigración indocumentada. Con algunas excepciones como Yocasta Zamarripa, por ejemplo, el Partido Demócrata respalda más o menos la lógica que justifica la ley del representante Pridemore de tomar un asunto federal en manos de la legislación estatal. Es un día triste para los derechos de los inmigrantes y los derechos humanos en Wisconsin".

La Unión de Trabajadores Inmigrantes está preparando una campaña pública para pedir al Partido Demócrata que retire este proyecto de ley y, que dedique sus energías a la luchar contra la ley parecida a la de Arizona del congresista Pridemore.

Democrats to throw Immigrant Workers under the bus

Madison, WI- Last June 27th, Senators HANSEN, WIRCH, HOLPERIN, ERPENBACH , CARPENTER and Representative STASKUNAS introduced an anti immigrant bill, that would make Companies that hire undocumented workers ineligible for certain tax exemptions, governmental contracts, grants, and loans, granting rule−making authority, and providing penalties. [entire text of bill]

The Immigrant Workers Union (IWU) shows concern and surprise “what could motive the democratic party to write such a bill? Immigration is a federal matter. It is true that the current status quo only benefits the constant abuse and exploitation of workers across the State, but bills like this will not change anything other than create more out of the books jobs in the dairy industry which by the way will cut state revenue through payroll” said Alex Gillis leader of the IWU, “it makes me wonder why would the democratic party fight for this?”.

In what it seems a  public competition on who is tougher  on undocumented immigration, the democrats set the tone on undocumented immigration, just 3 months after Rep. Pridemore introduced  the Arizona’s SB1070 Copycat bill LRB 1116/1 which “requires a law enforcement officer to determine whether a person who is arrested for or charged with a crime or civil violation is lawfully present in the state if the officer has reasonable suspicion that the person is not lawfully present” [from the text of the bill]

Immigrant advocates indicate this is likely not only an electoral pose but a change on the Democratic Party policies Immigration and labor in Wisconsin, “The democratic party has a unique opportunity, a duty really, to engage the hundreds of thousands workers, amoung them undocumented immigrants, who went to the street to protest Scott Walker policies. During the uprising in Wisconsin, there is no doubt people had illusions that the Democratic Party would represent different policies than the Republican Party in power” says Yvonne Geerts immigrant rights advocate and organizer, “ with this bill we can see the democratic party coming back to the old-electoral politics, not principles, not differences, it is painfully obvious that the democraty party wants no progress in Wisconsin, just win the election even if it means to throw  undocumented workers under the bus”

 The immigrant Workers Union states “the victims of this bill, once again, will be the workers of Wisconsin with or without papers. This bill will raise the anti immigrant climate and will accomplish only one thing: undocumented workers will still working in the same companies but instead be in the payroll they will be paid in cash, this move to out-of- the-books employment will eliminate a new layer of workers protections which will affect the overall wages in Wisconsin; reducing the contributions to unemployment, social security and local and state taxes as less workers will be paid through payroll.”

“The implications of this political move are deep and threatening, as Walker plans to introduce more anti workers policies , the democratic party is failing to protect workers in Wisconsin”- continues Alex Gillis-“I think this is not design to pass the legislature but to position the Democratic Party  towards the coming elections, basically, to show that the Democratic Party is as “taught” as the Republicans when it comes to undocumented immigration, the problem is that this sets a new framework for immigration policies in Wisconsin. Now both Reps and Dems are in a basic agreement that the State of Wisconsin should legislate against undocumented immigration. With some exceptions like Jocasta Zamarripa , for example, the Democratic Party is pretty much justifying Rep. Pridemore’s logic of taking a federal issue into state legislation hands. It is a sad day for immigrant and human rights in Wisconsin.”

The Immigrant Workers Union is preparing a public campaign to ask the Demcoratic Party to withdraw this bill and actually devote their energies to fight against Rep. Pridemore Bill.

New Bill (SB107) Would Allow Madison Landlords to USE Social Security Number to discriminate Undocumented Families

Alex Gillis (UTI)

Madison, WI, On May 26th three Republican senators introduced a bill to prohibit local governments to legislate rules to protect tenants from Landlord abuse and discrimination. The bill SB107, is basically aimed at the city of Madison which so far has the best local laws protecting tenants’ rights throughout Wisconsin.

If this law passes in the fall, landlords of Madison may require social security number, ask for proof of salary of up to three times the price of rent, could use any criminal record without any time or severity limitations to deny a tenant’s application. Also, remove the deposit limit, now one month in advance, in other cities landlords ask for the first and last month rent and deposit before entering the building.
More info read awesome Brenda Konkel post
How will it affect immigrant families?

Landlords will have new ways to drive families out of their homes, and thus undocumented families, poor or people with criminal background will not be free to choose where they want to live. For these families, the apartments of good quality are unattainable, as the departments that they will have access are those with the worst conditions, humidity, lack of repair, dirty, etc..

This practice is common in many cities, using excuses such as social security number or criminal record they are pushing color, poor and immigrant families from the “good” areas into the worst neighborhoods of the city.

Why such a law now?

Despite the crisis that we live nowadays, Madison experienced an increase in the use of rental housing, 50% of the city lives in rented spaces, this is especially as more and more families are losing their homes and many more cannot afford to buy a home. This increase in the demand has caused an raise of rent housing prices in the last year alone, two-bedroom apartments have risen by 15%!

"Businessman fill their pockets with money while not money is spent in repairing and maintaining homes, is a perfect business," explains Jorge Carrera "I have been three weeks without a stove, but I have to pay rent anyway, with the current law I can ask part of my rent back, but if they pass the law the landlord is not obligated to pay me anything even though my family has been uncomfortable and in fact we spent more money eating out, how can this be fair?"

"The landlords’ association has asked remove protections for tenants so they can keep raising rents while maintaining thousands of poor and immigrant families in health and hygiene compromised housing." Explains Jean B. student and volunteer from the IWU.

The Immigrant Workers Union Proposes UNITY to improve our homes
This law only worsens the situation of housing in Madison, however, the housing situation for immigrants, people of color and poor has been worsening for the last recent years, fraud and abuse cases multiply each month. "Last week I visited a neighbor of Thurston Dr, showed me her apartment, wet spots around the house, broken furniture, walls and the carpet worn to the limit, this is the image of our homes, most of our families we have young children, sick or elderly people, how dear landlords charge us rent and call this kind of housing a home? "Explained Yvonne Geerts leader of the ICU.

The IWU in coordination with other organizations such as the Tenant Resource Center has begun a campaign of information and organization of tenants in the city of Madison to stop the bill to become law and creating neighborhood committees to protect and demand better housing.
This topic will be discussed in the Community Forum this July 9 at 1 pm at Labor Temple (1402 Park St, by the post office) for more information call 608/514-1575

Nueva ley permitiría exigir Social Security para rentar departamento

Nueva ley permitiría exigir Social Security para rentar departamento

Alex Gillis (UTI)

Madison, WI- El pasado 26 de Mayo tres senadores republicanos introdujeron una propuesta de ley con el fin de prohibir a los gobiernos locales imponer reglas a caseros para proteger a los inquilinos. La propuesta de ley SB107, básicamente está dirigida a la ciudad de Madison que hasta la fecha tiene las mejores leyes locales que protegen al inquilino de todo Wisconsin.

Si esta ley se aprobara en el otoño,los caseros de Madison podrían exigir el número del seguro social, pedir comprobantes de salario de hasta tres veces el precio de la renta, podrían usar cualquier delito sin límite de tiempo o gravedad para denegar una vivienda. Además, eliminaría el límite del depósito, actualmente de un mes por adelantado, en otras ciudades los caseros piden el primer mes y el último mes de renta y el depósito antes de entrar al inmueble.

¿Cómo afectara a las familias inmigrantes?

Los caseros tendrán nuevas formas de echar a las familias de de sus departamentos, y de esa manera las familias indocumentadas, pobres o con record policial no podrán elegir libremente donde quieren rentar . Para estas familias, los apartamentos de buena calidad serán inalcanzables, mientras los departamentos a los que tendrán acceso serán aquellos con peores condiciones, con humedad, falta de reparaciones, sucios, etc.

Esta práctica es habitual en muchas ciudades, usando escusas como el número del seguro social o el record criminal empujan a las familias de color, pobres e inmigrantes fuera de las áreas "buenas", y son empujados a los peores barrios de la ciudad.

¿Por qué una ley así ahora?

A pesar de la crisis que vivimos, Madison experimenta un incremento del uso de la renta de la vivienda, un 50% de la ciudad vive en espacios rentados, esto es debido especialmente a que cada vez mas familias están perdiendo sus casas y muchas más no pueden permitirse comprarse una vivienda.  Este incremento en la demanda ha originado una epidemia en el incremento de la vivienda, en el último año los departamentos de dos recamaras han subido un 15%!

"Los empresarios se llenan los bolsillos de dinero mientras no invierten en reparar y mantener las viviendas, es un negocio perfecto" explica Jorge Carrera "yo llevo tres semanas sin estufa, pero mi renta me la cobran igual, con la ley actual yo puedo pedir una parte de mi renta de vuelta, pero si pasan la ley el casero no está obligado a pagarme nada a pesar de que mi familia ha vivido incomoda y de hecho hemos gastado más dinero en comer fuera de casa, como puede ser esto justo?"

"La asociación de caseros ha pedido que quiten las protecciones a los inquilinos, así pueden seguir subiendo las rentas mientras mantienen a miles de familias pobres e inmigrantes en condiciones de poca salud e higiene." Explica Jean B. estudiante y voluntaria de la UTI.

Necesitamos Unirnos para Mejorar nuestras Viviendas

Esta ley solo empeora la situación de la vivienda en Madison,  sin embargo, la situación de la vivienda para los inmigrantes, pobres y gentes de color ha ido empeorando en los últimos años, los casos de abuso y fraude se multiplican cada mes. "la semana pasada visite una vecina de Thurston Dr,[ver foto] me enseño su departamento, manchas de humedad por toda la casa, muebles rotos, las paredes y la alfombra desgastadas hasta el límite, esta es la imagen de nuestras casas, la mayoría de nuestras familias tienen hijos pequeños, enfermos o personas ancianas,  como pueden cobrarnos al final del mes y llamar a esto un departamento?" explicaba Yvonne Geerts dirigente de la UTI.

La UTI en coordinación con otras organizaciones como el Centro de Recursos del Inquilino ha comenzado una campaña de Información y Organización de Inquilinos en la ciudad de Madison con el fin de parar la ley y crear comités de vecinos que protejan y demanden mejores viviendas.

Este tema se hablara en el Foro Comunitario este 9 de Julio a la 1 de la tarde en Labor Temple (1402 Park St, en frente de la oficina de correos) para más información puede llamar al 608/514-1575

¿Cómo detener los ataques a los inmigrantes?

¿Cómo detener los ataques a los inmigrantes?

ORGANIZAR, ORGANIZAR y  ORGANIZAR

Por Alex Gillis (UTI)

Madison, Wi.- Los compañeros de la Unión de Trabajadores Inmigrantes (UTI) acordaron el pasado Sábado iniciar una campaña de educación y organización para informar sobre la ley AB173, ley que copia la ley de Arizona, la ley SB107 que permite a los dueños de apartamentos pedir el número del seguro social  y requerir un salario de hasta 3 veces el costo de la renta para poder alquilar un apartamento,  y la explicación del presupuesto aprobado recientemente. También iniciativas nacionales como H.R. 2164 que obligaría a todas las empresas a usar el "e-verify" programa que en los últimos años ha forzado al despido y no contratación de miles de trabajadores inmigrantes y que de aprobarse la ley significaría millones de despidos y desempleados en todo el país.

El Pasado sábado se celebro un foro comunitario para explorar que tipo de acciones podemos tomar para detener estas leyes. Jorge Carrera líder de la UTI, "básicamente enviamos una llamada a unas decenas de personas y llegaron 20 personas, un buen resultado que demuestra el interés de la comunidad"

La lucha el único camino

En el foro se comento la necesidad de informar y animar a nuestra comunidad a luchar con "uñas y dientes" si es necesario contra las leyes. "Son tiempos difíciles, y medidas muy pesadas, tendremos que luchar de la misma manera" comentaba una asistente al foro sobre la posibilidad de una huelga general contra la ley. "Lo importante es informar a la comunidad y empezar a preparar que vamos a hacer cuando se acerque el voto estas leyes o la aplicación de las mismas. "Ya han aprobado un presupuesto abusivo que entre otras cosas elimina el derecho de un estudiante sin papeles a ir a la universidad a precios de residente, muchas restricciones y recortes en educación, sanidad y ayudas sociales como los sellos de comida. Ya es hora que nuestra comunidad se organice y alce su voz contras estas medidas, ¿si no es ahora cuando?"  Preguntaba Yvonne Geerts dirigente de la UTI.

"La comunidad es en estado de shock", comentaba Alex Gillis, "unos esperan a ver si por magia desaparecen estos problemas, otros hacen planes para volver a sus países si la situación empeora, pero no está muy claro que en nuestros países este mejor que aquí,  otros simplemente se preguntan si podemos cambiar algo con este gobernador, sin embargo, no hacer nada no soluciona nada, si las marchas, protestas, etc. no son el camino, ¿cuál es? Está claro que el gobierno actual, en Wisconsin y en la mitad del país ha empezado la persecución de millones de familias indocumentadas, la pregunta es ¿qué vamos a hacer como comunidad?"

ORGANIZAR ORGANIZAR ORGANIZAR

La unión de trabajadores inmigrantes decidió llamar a la comunidad a un nuevo foro para diseñar un plan de acción para proteger nuestros derechos. "No se trata de decirle a la comunidad que tenemos que hacer, se trata de crear un espacio para reunirnos y acordar que podemos hacer juntos como comunidad, unidos, con determinación, es decir organizacion" - explicaba Jorge Carrera - "esta lucha no la va a ganar una sola organización, ni una sola ciudad, sino todos juntos, con diferencias o no, la unidad es lo único que nos va a salvar de una tragedia segura para nuestras familias.  Si  marchamos o no, no es importante, lo que es importante es empezar a juntar la gente que quiere trabajar en el cambio desde ya, sabemos que pronto el gigante se levantara de nuevo, hoy nuestra tarea es Informar, Organizar y Actuar en la lucha por nuestro futuro, espero que quienes escuchen este mensaje y quieran luchar contra estas leyes, asistan al próximo foro"

El foro se dará lugar el Sábado 9 de Julio a la 1 de la tarde en el Labor Temple (la casa de los sindicatos) en el 1602 Park st en el salón 201ª (en la segunda planta) esta dirección queda en frente de la Oficina de Correos de la Park st. Para más información pueden comunicarse al (608) 514-1575 o al correo info@uniondetrabajadores.org

MADISON MAY DAY RALLY -1PM Brittinham Park -For Immigrant and Union Rights!

Is this email not displaying correctly? View it in your browser. ImmigrantNews! I.W.U. Informing, Organazing and Fighting since 2006 Donate HERE   **** English version **** *Español mas abajo * International Workers Day Rally For Immigrant, Public Workers’s and All People's Rights Let's Show Scott Walker that We will Win Through Unity! Sunday May 1 Brittingham Park starting at 1 Afternoon On May First, Immigrant Workers Union is organizing this year's May Day Rally. In this way, Madison will join a long list of cities from coast to coast in defense of immigrant rights and solidarity with public employees. The Government of Scott Walker has proposed a budget that directly affects working class and immigrant families in Wisconsin. It seeks to remove food aid (food stamps) to documented immigrants, increase tuition and for undocumented students will pay like international student which is between two and three times the normal price for at UW Madison or MATC technical school. They have also proposed cuts in public health and education that will very seriously affect working families, especially lowincome workers. Aditionaly, Rep. Pridemore has spent months preparing a version of the Arizona law that would force local police to ask for papers to those who "look" undocumented and are charged for any kind of infraction, including misdemeanor traffic violations like accidentally running a red light. During the months of February and March, hundreds of thousands of workers protested at the Capitol against Governor Walker's attacks. On May Day, unions will support immigrant communities to form an even larger unity in the fight for our rights. The working class needs to go out again and join the public employees to stop the attacks on our families. This May Day will be essential to our future; Milwaukee and Madison are the main points in the defense of immigrant and working class families throughout the state. Come and join in the rally on Sunday May 1st at 1pm at Brittingham Park (at the intersection of West Washington Ave and Park St.) For more information: www.unniondetrabajadores.org   **** Spanish Version **** Gran Marcha del Día Internacional de los Trabajadores Por Derechos para los Trabajadores Inmigrantes y para los Trabajadores Públicos El Domingo 1 de Mayo partiendo del Parque Brittingham a la 1 de la Tarde El próximo domingo Primero de Mayo se dará cita la marcha por los derechos de los trabajadores, Madison así se unirá a una larga lista de ciudades de costa a costa en defensa de los derechos de los inmigrantes y en solidaridad con los trabajadores públicos. El Gobierno de Scott Walker ha propuesto un presupuesto que afecta directamente a los inmigrantes de Wisconsin. Pretende quitar la ayuda alimentaria (estampillas de comida) a los inmigrantes con papeles, también acaba con el sueño de nuestra juventud obligando a nuestros jóvenes a pagar a precio de estudiante internacional que supone entre dos y tres veces el precio normal por una colegiatura en UW Madison o en la escuela técnica MATC. Además, ha planteado recortes en la sanidad y la educación pública que afectaran muy gravemente a la comunidad trabajadora especialmente indocumentada. Finalmente, el presente gobierno de Wisconsin lleva meses preparando una versión de la ley de Arizona la que obligaría a la policía local a pedir papeles a aquellos que “parezcan” indocumentados y hayan cometido una infracción de cualquier tipo incluyendo una falta leve de trafico como pasarse una luz roja. Durante los meses de Febrero y Marzo cientos de miles de trabajadores han protestado contra los ataques del nuevo gobernador Scott Walker alrededor del Capitolio. En el Primero de Mayo las uniones apoyaran a las comunidades inmigrantes para formar una unidad aun más grande en la lucha por nuestros derechos. La comunidad inmigrante necesita salir a la calle una vez más y unirse a los trabajadores públicos para detener los ataques a las familias trabajadoras. Este Primero de Mayo será esencial para nuestro futuro, Milwaukee y Madison serán los puntos centrales en la defensa de las familias trabajadoras en todo el estado. Ven y participa en la gran marcha el Próximo domingo 1 de mayo a partir de la 1 de la Tarde en el Parque Brittinham (en la intercepción de Washington y Park St.) CONNECT WITH US Friend us on Facebook Follow us on Twitter Read our blog Forward this to a Friend MAY DAY RALLY SUNDAY MAY FIRST Starting 1PM @ Brittinghan Park ending at the Capitol MAY DAY RALLY ENDORSEMENTS Immigrant Workers Union, Building Trades Council of South Central Wisconsin,Progressive Dane, AFSCME Local 1871, Industrial Workers of the World , International Socialist Organization, Chicago & MidWest Regional Joint Board of Worker's United, Workers International League, Local 171, We Are Wisconsin (State and Dane County), Workers Rights Center, and more in the way. Support the International Workers Day Please send us an email to info@immigrantworkers.org to add your name in the list of organizations.   PEOPLE'S RIGHTS FOR A BROAD STRONG PROGRESSIVE MOVEMENT PEOPLE’S RIGHTS  A just taxation system in which corporations and the wealthy pay their fair share  Living wage jobs  The right to collectively organize and bargain  Quality, affordable public education in the public domain  Quality and affordable healthcare  Protection of our environment  Access to healthy food and quality housing  A secure retirement  Strengthened human, civil and immigrant rights FOR ALL more at www.peoplesrightscampaign.org CONTACT US Union de Trabajadores Inmigrantes 29 E. Wilson St #202 Madison, Wisconsin 53703 Add us to your address book SHARE THIS EMAIL  follow on Twitter | friend on Facebook | read our blog | forward to a friend  Copyright © 2011 Union de Trabajadores Inmigrantes, All rights reserved. You have been invited or did sign up to Immigrant Workers Union email list. Our mailing address is: Union de Trabajadores Inmigrantes 29 E. Wilson St #202 Madison, Wisconsin 53703 Add us to your address book  unsubscribe from this list | update subscription preferences | view email in browser

4/4/11 Feeder Rally for Immigrant and Union Rights! And May Day Rally Info

4 de Abril Submarcha en Apoyo a los Derechos de los Sindicatos e Inmigrantes April 4th Feeder Rally in support of Immigrant and Union Rights!  Monona Terrace (E. Wilson with Martin Luther King) 4:30pm Is this email not displaying correctly? View it in your browser. ImmigrantNews! I.W.U. Informing, Organazing and Fighting since 2006 Donate HERE english here **** Spanish Version **** El lunes 4 de Abril en honor a la vida de Martin Lutero King y para seguir luchando contra los ataques a los sindicatos y  las familias trabajadores, los sindicatos y aliados han organizado una marcha en el capitolio. Esta vez habra submarchas que partiran de distintos  lugares para encontrarnos en el capitolio todos juntos. La Unión de Trabajadores Inmigrantes colaborara en este esfuerzo llamando a la comunidad inmigrante y aliados a reunirnos en el Monona Terrace (en la intercepción entre Wilson St y Martin Luther King) a las 4:30pm. Según avanza el gobierno de Scott Walker más sectores de la sociedad están afectados.  Y es importante que cada comunidad pueda expresar por que están en la marcha y a cultivar más apoyo en su lucha a la vez que creamos una grna unidad para poner un fin a los estos ataques.   Pase la voz, y venga al Monona Terrace a las 4:30, antes de salir, todos los lideres y miembros de la comunidad estan invitados a decir unas palabras de apoyo.   Los derechos de los inmigrantes y trabajadores son derechso humanos! El ataque a uno de nosotros es el ataque a todos nosotros! **** English version **** On Monday April 4th unions and allies have organized a march at the Capitol to honor the life of Martin Luther King and keep fighting against atacks on unions rights and working families . Tehre will be feeder rallies from different places to finally meet at the Capitol together. The Immigrant Workers Union will assist in this effort by calling the immigrant community and allies to meet at the Monona Terrace (on the interception between Wilson Street and Martin Luther King) at 4:30 pm.   As Scott Walker's government moves forward in their plans more and more sectors of society are affected. It is important that each community can express why they are on the march and to cultivate more support in their struggle while we harvest unity in solidarity to put an end to the current atacks.   Please spread the word and come to the Monona Terrace this Monday at 4:30pm. Before we march, all leaders and community members are invited to address the crowd in a Open Mic style.     Union Rights are Human Rights Immigrant Rigths are Human Rights The injury to One is the Injury to alll! CONNECT WITH US Friend us on Facebook Follow us on Twitter Read our blog Forward this to a Friend MAY DAY RALLY SUNDAY MAY FIRST Starting 1PM @ Brittinghan Park ending at the Capitol MAY DAY RALLY ORGANIZING MEETING (español aqui) Wednesday 6th at 7pm in Wisconsin womens bussiness room (2300 Park St ) This year May Day has an special meaning: Wisconsin has been in the mind of millions across the planet. Wisconsin version of Arizona SB1070 would mandate any local enforcement to ask for documents to those who look "indocumented". We need to show Solidarity and Unity on all issues and struggle in the progressive and labor movement. Join us this wednesday and helps us to organize the best May Day in recent years! Junta para organizar el Primero de Mayo Miercoles 6 en el 2300 Park St (al lado del MATC Sur) a las 7pm Este año el Primero de Mayo tiene un significado especial: Wisconsin ha estado en el pensamiento de de millones de personas en todo el planeta. La version de Wisconsin de la ley de Arizona SB 1070 obligaria a la policía local a pedir documentos a los que parecen "indocumentados". Tenemos que mostrar solidaridad y unidad en todas las luchas y problematicas en el movimiento progresista y laboral. ¡Venga con nosotros este miércoles para organizar el mejor Primero de Mayo en los últimos años! CONTACT US Union de Trabajadores Inmigrantes 29 E. Wilson St #202 Madison, Wisconsin 53703 Add us to your address book SHARE THIS EMAIL  follow on Twitter | friend on Facebook | read our blog | forward to a friend  Copyright © 2011 Union de Trabajadores Inmigrantes, All rights reserved. You have been invited or did sign up to Immigrant Workers Union email list. Our mailing address is: Union de Trabajadores Inmigrantes 29 E. Wilson St #202 Madison, Wisconsin 53703 Add us to your address book  unsubscribe from this list | update subscription preferences | view email in browser